endorsement

сущ.

тж. indorsement

1)

а) фин. индоссамент, жиро, передаточная надпись (надпись на векселе, чеке или другом обращающемся долговом инструменте, проставляемая при передаче прав на получение платежа другому лицу)

to bear an endorsement — иметь индоссамент (о векселе и т. д.)

See:

accommodation endorsement, blank endorsement, conditional endorsement, qualified endorsement, restrictive endorsement, special endorsement, endorser, endorsee, endorse, primary debtor

б) фин. индоссирование, проставление передаточной надписи

Syn:

indorsation

2) эк., юр. подтверждение, одобрение (подпись на документе, необходимая для придания ему юридической силы)

3) марк., рекл. = testimonial 1. 2),

endorsement contract — рекламный контракт

4) страх. приложение [поправка\] к полису (письменное дополнение к страховому полису, изменяющее или дополняющее его условия, тем самым расширяя или ограничивая страховое покрытие)

Syn:

rider 4)

See:

extended coverage endorsement, inflation guard endorsement, underinsured motorist endorsement, uninsured motorist endorsement, insurance policy, insurance coverage

* * *
индоссамент, одобрение: 1) передаточная надпись на векселе, чеке или другом обращающемся инструменте (обычно на обороте), т. е. надпись, посредством которой осуществляется передача ценной бумаги новому владельцу или дается инструкция банку; cм. blank endorsement; qualified endorsement; 2) свидетельство известной личности о качестве товара, своеобразное "одобрение" товара, реклама; = testimonial.

* * *

передаточная надпись; индоссамент; дополнение к страховому полису

. A written agreement modifying a standard insurance policy to meet certain conditions or to complete a policy. . Словарь экономических терминов .

* * *

Банки/Банковские операции

1. жиро

вид безналичных расчетов посредством использования расчетных чеков

Банки/Банковские операции

2. индоссамент

передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу

-----

Финансы/Кредит/Валюта

индоссамент

передаточная надпись на векселе или чеке

-----

Международное страхование

индоссамент

прилагаемый к полису документ, содержащий изменения условий договора